ترجمه رسمی مدارک هویتی در نیاوران | شمال شرق تهران

نیاوران، محله‌ای خوش آب و هوا در دامنه‌های جنوبی رشته کوه البرز، در شمال شرقی تهران و شمیرانات واقع شده است. این محله که بخشی از منطقه ۱ شهرداری تهران و شهرستان شمیرانات به حساب می‌آید، از غرب با تجریش، از شرق با دارآباد، از شمال با ارتفاعات کلک‌چال، از جنوب با فرمانیه، کامرانیه و دزاشیب همسایه است. نیاوران شامل محلات متعددی از جمله صاحب‌قرانیه ، بوکان، جمشیدیه، حصار بوعلی، جمال آبادگلاب‌دره، منظریه، جماران، گل سنگ، دزاشیب، کاشانک و نخجوان می‌شود. محله‌ی نخجوان در شمال نیاوران واقع شده است و از شرق به جماران، از جنوب به خیابان باهنر (نیاوران سابق)، از غرب به امامزاده قاسم، ظهیرالدوله و خیابان دربند منتهی می‌شود و در شمالی‌ترین قسمت آن خیابان کوهسار در دامنه جنوبی رشته کوه البرز قرار دارد. نام نیاوران برگرفته از نیزارهای فراوانی است که در گذشته در این منطقه وجود داشته است. مردم برای جمع‌آوری نی به این منطقه می‌رفتند و به همین دلیل نام نی‌آوران به آن اطلاق شد که به مرور زمان به نیاوران تغییر یافت.